FELO đã và đang giới thiệu những chiếc xe máy điện độc đáo dựa trên ba nguyên tắc cốt lõi "TƯƠNG LAI, CHỨC NĂNG và NIỀM VUI". Hiện tại ở Nhật Bản, dòng sản phẩm bao gồm FW07 thuộc phân khúc xe máy hạng nhẹ, F5, FW-03 và CR02 thuộc phân khúc xe máy moped, M1 thuộc phân khúc xe đạp điện và FW-06R thuộc phân khúc xe đua. Trong số này, chúng tôi giới thiệu "M1", một mẫu xe đạp điện hạng 1 với ý tưởng thú vị là có thể gập lại!

Xe máy điện gấp trong phân khúc xe đạp điện hạng 1

FELO「M壱(M1)」に乗る谷田貝 洋暁。 FELO M1 là một chiếc xe đạp điện hạng 1, có nghĩa là nó thuộc cùng hạng với xe máy 50cc và xe máy tiêu chuẩn mới. Trên đường công cộng ở Nhật Bản, hạng này bị giới hạn tốc độ tối đa 30 km/h và rẽ phải hai bước... nhưng tận dụng môi trường kín của chuyến lái thử, chúng tôi đã đi hết tốc lực! Chiếc xe có thể đạt tốc độ 45 km/h theo thông số kỹ thuật. Hơn nữa, khả năng tăng tốc không hề chậm chạp hay ì ạch, mà như đặc trưng của các mẫu xe điện, nó nhanh chóng và dễ dàng đạt tốc độ tối đa. Phản hồi ga cũng không hề giật cục hay quá nhạy, ở mức có thể sử dụng làm phương tiện đi lại hàng ngày. FELO「M壱(M1)」に乗る谷田貝 洋暁。 Điều khiến tôi ngạc nhiên là cảm giác chắc chắn đáng ngạc nhiên của khung xe. Ở loại xe có thể gấp lại này, độ cứng của cơ cấu gấp là không thể tránh khỏi yếu, dẫn đến sự bất ổn nhất định trong việc điều khiển lái. Tất nhiên, nó không có đặc tính để tận hưởng việc lái xe như một mẫu xe thể thao, nhưng nó có thể được sử dụng như một "phương tiện di chuyển", đó là mục đích thực sự của một chiếc xe commuter. Phanh không đạt đến mức "lực phanh tốt" hay "khả năng kiểm soát", nhưng có đủ lực phanh để hoạt động ở tốc độ cho phép. Mặc dù chúng tôi không thể kiểm tra phạm vi hoạt động của xe trong lần trải nghiệm này, nhưng nhân viên cho biết xe có thể đi được khoảng 40 km (45 km ở tốc độ 30 km/h theo số liệu của nhà sản xuất), vì vậy xe có thể được sử dụng hàng ngày để đi làm và đi học, và trong những kỳ nghỉ lễ thỉnh thoảng có thể chất lên ô tô để đi dạo xa cũng có thể chơi với nó... FELO「M壱(M1)」に乗る谷田貝 洋暁。

Tư thế lái

Chiều cao yên xe thấp, 600 mm, cho phép người lái ngồi sát gót chân và cũng có nhiều khoảng trống cho đầu gối. Tư thế ngồi không chật chội như bạn mong đợi, và có vẻ như có thể chịu được chuyến đi 30 phút mà không gặp vấn đề gì. Tuy nhiên, nếu yêu cầu lái xe cả ngày, yên xe sẽ quá hẹp. Tuy nhiên, nếu yêu cầu lái xe cả ngày, yên xe sẽ quá mỏng.

Chiều cao yên xe thấp, 600 mm, nghĩa là bạn có thể ngồi sát gót chân và có nhiều khoảng trống cho đầu gối. Tuy nhiên, tư thế ngồi không chật chội như bạn mong đợi, và mặc dù sẽ rất khó chịu khi lái xe cả ngày, nhưng có vẻ như có thể chịu được chuyến đi 30 phút mà không gặp vấn đề gì. (Người lái thử cao 172 cm, nặng 75 kg)

.

Có phải thiết kế giống Honda Moto Compo không?

Hình dưới đây không phải là M-1, mà là chiếc xe giải trí Honda Moto Compo (1981). Với bánh trước và sau 8 inch và thiết kế góc cạnh, M-1 là phiên bản điện của Moto Compo. Hơn nữa, bộ truyền động điện đã cải thiện đáng kể tính hữu dụng của xe như một chiếc xe giải trí có thể vận chuyển và sử dụng.

HONDA MOTOCOMPO(1981年)は、HONDA CITYという車に搭載されるトランクバイクとして生まれた。

HONDA MOTOCOMPO (1981) được sinh ra như một chiếc xe đạp cốp để chở trên xe hơi tên là HONDA CITY.

一方のFELO「M壱(M1)」は約40年後の2024年に登場。電動バイクなところが車に積むというコンセプトにぴったりだ。

Mặt khác, FELO "M One (M1)" ra mắt vào năm 2024, khoảng 40 năm sau. Việc nó là một chiếc xe máy điện hoàn toàn phù hợp với ý tưởng chở nó trên ô tô.

Có thể gấp lại và di động, cũng có thể dùng làm nguồn điện di động.

Điểm đặc biệt của M-1 là có thể gấp gọn lại, giúp dễ dàng cất giữ và vận chuyển. Với trọng lượng chỉ 49,5 kg, nó đủ nhỏ để có thể nhấc lên, vì vậy không cần thang để chất lên xe chuyên chở. Vì là xe máy điện chạy bằng pin, nên có thể xếp chồng lên nhau và không cần lo lắng về mùi xăng. Pin lithium-ion trên bo mạch có thể tháo rời để sạc hoặc sạc tại ổ cắm AC. Nếu có ổ cắm AC trên xe, pin có thể được sạc trong quá trình vận chuyển, và M-1 có thể được lái khi đến đích. Đây là một phương tiện sẽ mở rộng ước mơ của bạn.

 ハンドル、ステップ、シートなどを折り畳んだ状態のFELO「M壱(M1)」。車体に出っ張った部分がなくなり積載しやすくなる。ヘッドライト上部と車体上部の4箇所に持ち運びのための持ち手がある。

FELO "M One (M1)" với tay lái, bàn đạp và yên xe được gấp lại. Tay lái, bàn đạp, yên xe và các bộ phận khác được gấp lại để dễ dàng vận chuyển. Có bốn tay cầm để mang ở phía trên đèn pha và phía trên thân xe.

Với trọng lượng 49,5 kg, M-1 có thể di chuyển dễ dàng bởi hai người, và thậm chí một người cũng có thể nhấc nó lên trong giây lát để chất lên xe. Năm tay cầm trên thân xe rất hữu ích.

液漏れの心配がないので横倒しでの積載もOK。もう、トランスポートする際にラダーによる積み込みも、タイダウンによる固定作業も必要ない。

Xe có thể được chất nghiêng mà không lo rò rỉ, và không cần phải chất lên bằng thang hoặc cố định bằng dây buộc khi vận chuyển nữa.

ハンドルはノブ付きのボルトで固定されており、折り畳み時にはハンドルポスト内側へ収納。

Tay lái bên trái và bên phải được cố định bằng bu lông có núm vặn và được cất vào bên trong cột tay lái khi gấp lại.

取り外したノブ付きのボルトはウインカー上部に取り付けることで収納時のウインカー破損防止のガードも兼ねる。

Bu lông có núm vặn được tháo ra được gắn vào phía trên đèn báo rẽ và cũng đóng vai trò như một tấm chắn để ngăn ngừa hư hỏng đèn báo rẽ trong quá trình cất giữ.

イグニッションのツマミを反時計回りに回すとロックが外れ、上面のトレイが取り外せる。

Khi xoay núm đánh lửa ngược chiều kim đồng hồ, khóa sẽ được mở và khay phía trên có thể tháo ra.

ハンドルポスト付け根のヒンジロックを外し、ハンドルユニットを車体へと収納する。

Khóa bản lề ở chân cột tay lái được tháo ra và cụm tay lái được cất vào khung xe.

ステップは完全に折り畳むと車体からはみ出なくなる。

Bàn đạp không nhô ra khỏi khung xe khi được gấp hoàn toàn.

シートは持ち上げると後方にスライドするので、フレーム内に収納する。

Yên xe trượt về phía sau khi được nâng lên và cất vào bên trong khung xe.

電力の外部放出機能もあり、外部出力ポートに専用アダプターを差し込むことでAC100Vのポータブル電源として使える。公式発表によれば、48V 20Ah(容量960Wh)のバッテリーは50WhのノートPCなら充電19回分、13Whのスマホなら73回分。105Wのテレビなら9時間の稼働が可能。

Nó cũng có khả năng xuất điện ra bên ngoài, và có thể được sử dụng như một nguồn điện di động 100V AC bằng cách cắm bộ chuyển đổi chuyên dụng vào cổng xuất bên ngoài. Theo thông báo chính thức, pin 48V 20Ah (dung lượng 960Wh) có thể sạc đầy cho máy tính xách tay 50Wh 19 lần, điện thoại thông minh 13Wh 73 lần và TV 105W trong 9 giờ hoạt động.

筆者のホンダのN-VANに縦置き収納してみたところ。このサイズ感なら横にもう一台置けそう。

Đây là hình ảnh được cất giữ theo chiều dọc trong chiếc Honda N-VAN của tác giả. Với kích thước này, có vẻ như có thể đặt thêm một chiếc xe khác bên cạnh.

Chi tiết FELO M 1

ヘッドライト、ウインカー、テールライトといった灯火類は全てLED。ヘッドライト上部には持ち手を装備している。

Tất cả các đèn, bao gồm đèn pha, đèn báo rẽ và đèn hậu, đều là đèn LED; đèn pha được trang bị tay cầm ở phía trên.

イグニッションをオンにして左スイッチボックスの起動ボタンを押すとメーターが点灯。その状態でスロットルを捻ると前へ進む。メーターにはオドの他、バッテリー残量もバーグラフと数値で表示。

Khi bật nguồn và nhấn nút khởi động trên cụm công tắc bên trái, màn hình sẽ sáng lên. Vặn ga ở trạng thái đó để tiến về phía trước. Ngoài đồng hồ đo quãng đường, mức pin cũng được hiển thị bằng biểu đồ cột và giá trị số.

この手の折り畳みのためのヒンジや分割構造を持ったハンドルにありがちな変な剛性不足感は感じなかった。

Tôi không cảm thấy sự thiếu cứng cáp kỳ lạ thường thấy ở tay lái có bản lề hoặc cấu trúc chia đôi cho loại gấp này.

バイクと同じスロットル式のアクセルに、レバーは右がフロントブレーキで、左がリヤブレーキ。左ブレーキにはボタンタイプの簡易ロック機能もある。

Tay ga giống như trên xe máy, và cần gạt bên phải là phanh trước, bên trái là phanh sau. Phanh bên trái cũng có chức năng khóa đơn giản kiểu nút bấm.

Cụm công tắc bên phải có nút khởi động, và cụm công tắc bên trái có các công tắc còi, đèn báo rẽ và điều chỉnh độ sáng.

始動は、イグニッションのツマミにメカニカルキーを刺して回してもいいが、NFCカードキーでのタッチでも始動が可能になる。

Khởi động có thể thực hiện bằng cách cắm chìa khóa cơ vào núm đánh lửa và xoay, nhưng cũng có thể khởi động bằng cách chạm thẻ khóa NFC.

ホイールサイズは前後8インチでフロントには、ワイヤー引きのディスクブレーキを搭載。出力性能に見合った制動力が与えらており、ちゃんと止まれるようになっている。

Bánh trước và sau có kích thước 8 inch với phanh đĩa dẫn động bằng dây cáp ở phía trước. Phanh đĩa phía trước được trang bị lực phanh cần thiết để phù hợp với hiệu suất đầu ra, và cho phép người lái dừng lại đúng cách.

固定装置はセンタースタンドのみでサイドスタンドは無し。ステップは後方へ可倒する。

Chân chống giữa là thiết bị cố định duy nhất, không có chân chống bên. Bàn đạp có thể gấp về phía sau.

セキュリティ機能も付いており、車体が持ち上げるなどの振動を検知するとハザードランプが付き、アラームが鳴る。

Các tính năng bảo mật cũng được tích hợp, với đèn báo nguy hiểm bật sáng và còi báo động kêu khi phát hiện rung động, chẳng hạn như khi xe bị nhấc lên.

モノコック式のアルミ製フレームを採用。外装のデザイン的要素も高く、左右2箇所、ヘッドライト上部には持ち手になっている。

Khung xe nguyên khối bằng nhôm được sử dụng. Các yếu tố thiết kế bên ngoài cũng rất cao.

インホイールモーターは定格出力600W(最大出力1200W)。最高速は45km/hとのことだが、実際45kmの速度が出せた。

Động cơ trong bánh xe có công suất định mức 600W (công suất tối đa 1200W). Tốc độ tối đa được cho là 45 km/h. Trên thực tế, tốc độ 45 km/h đã đạt được.

リヤのドラムブレーキは回生機能付き。片持ちスイングアームに油圧式のリヤショックも備える。

Phanh sau dạng tang trống có chức năng tái tạo năng lượng. Nó cũng có giảm xóc sau thủy lực trên cánh tay đòn một bên.

バッテリー上部に載せる蓋代わりのトレイ裏は小物入れになっている。

Mặt sau của khay, dùng để đậy lên trên pin, được sử dụng làm ngăn chứa đồ nhỏ.

充電機能も内蔵されており、家庭用コンセントで充電可能。バッテリーは48V 20Ah(容量960Wh/防水性能:IPX7)で2〜3時間で充電可能。アクセサリーとして予備バッテリーやポータブル充電器も用意されている。

Nó cũng tích hợp bộ sạc cho phép sạc pin tại ổ cắm điện gia đình. Pin có dung lượng 48V 20Ah (dung lượng 960Wh/khả năng chống nước: IPX7) và có thể sạc đầy trong 2-3 giờ. Pin dự phòng và bộ sạc di động cũng có sẵn dưới dạng phụ kiện.

原付一種クラスのためFELO「M壱(M1)」は1人乗り。シートは折り畳み機能優先のため快適とは言えないが、ちょっと運転するくらいなら十分使える。

Do phân khúc xe đạp điện, FELO "M One (M1)" chỉ có một chỗ ngồi. Yên xe không thoải mái do ưu tiên chức năng gấp, nhưng đủ dùng cho việc lái xe một đoạn ngắn.

[/caption

Thông số kỹ thuật chính của FELO M1

Tổng chiều dài x Chiều rộng x Chiều cao: 1195 x 565 x 805 mm・Chiều dài cơ sở:800 mm・Chiều caoyên: 600mm・Trọng lượngxe: 49,5kg・Dung lượng pin: 48 V 20Ah・Loạipin:Lithium-ion (có thể tháo rời)・Công suất định mức: 600 W (công suất tối đa 1,20 kW)・Phạm vi hoạt động: Khoảng 40km・Thời giansạc: 2 đến 3 giờ ・Phanh:Trước=đĩa Sau=tang trống・Lốp:Trước=3.00-8 Sau=3.50-8・Giá: 437.800 YênThư viện ảnh (35)

Thích bài viết này